1 00:00:59,510 --> 00:01:02,889 لقد كانوا متفاجئين وخائفين، معتقدين أنهم رأوا شبحًا. 2 00:01:02,889 --> 00:01:06,017 فقال لهم: "لماذا أنتم قلقون؟ لماذا لديك شكوك؟ 3 00:01:07,726 --> 00:01:12,899 انظر إلى يدي وقدمي. أنا نفسي! المسني وانظر. 4 00:01:12,899 --> 00:01:18,779 الشبح ليس مصنوعًا من لحم وعظم، وكما ترون، أنا أفعل." لوقا 24: 37-39 5 00:02:48,411 --> 00:02:50,704 {\an8}لم ينفجر بعد، ما المشكلة؟ 6 00:02:51,539 --> 00:02:52,999 {\an8}مات شخص ما. 7 00:02:54,167 --> 00:02:55,168 {\an8}من؟ 8 00:02:57,253 --> 00:02:59,297 {\an8}هل تعرف تشو مزارع الجينسنغ؟ 9 00:03:00,089 --> 00:03:01,132 {\an8}نعم. 10 00:03:02,008 --> 00:03:03,676 {\an8}ماتت زوجته. 11 00:03:05,929 --> 00:03:08,514 {\an8}إنها تمطر بغزارة... 12 00:03:10,850 --> 00:03:13,019 {\an8}مرحبًا، إلى أين أنت ذاهب؟ 13 00:03:13,644 --> 00:03:15,146 {\an8}مات شخص ما. 14 00:03:15,688 --> 00:03:16,689 {\an8}من؟ 15 00:03:17,523 --> 00:03:22,445 {\an8}زوجة مزارع الجينسنغ. هذا كل ما أعرفه. 16 00:03:22,862 --> 00:03:25,489 {\an8}لكنها صغيرة جدًا. 17 00:03:26,074 --> 00:03:27,075 {\an8}هذا صحيح. 18 00:03:27,491 --> 00:03:30,954 {\an8}- لا تخرج دون أن تأكل. - أنا في عجلة من امرنا. 19 00:03:30,954 --> 00:03:35,291 {\an8}تناول بعضًا! التعجل لن يحيي الموتى. 20 00:03:35,291 --> 00:03:39,337 {\an8}- لكن يجب أن أذهب الآن. - أكل شيئا، حسنا؟ 21 00:03:40,088 --> 00:03:41,130 {\an8}تعال. 22 00:03:46,010 --> 00:03:47,261 {\an8}ماذا حدث؟ 23 00:03:48,346 --> 00:03:51,515 {\an8}لست متأكدًا. أعتقد أن شخصا ما قتلها. 24 00:03:51,515 --> 00:03:54,477 {\an8}أي نوع من اللقيط يقتل الناس؟ 25 00:03:55,311 --> 00:03:57,021 {\an8}اللعنة يا ابن العاهرة. 26 00:03:58,857 --> 00:04:00,108 {\an8}هل مات أحد؟ 27 00:04:02,776 --> 00:04:04,570 {\an8}تناول الطعام يا عزيزي. تناول فطورك. 28 00:04:04,820 --> 00:04:06,030 {\an8}من مات؟ 29 00:04:45,778 --> 00:04:48,489 - لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟ - أعطني معطف واق من المطر. 30 00:04:48,907 --> 00:04:51,910 بسرعة، لدينا جثتين! 31 00:04:52,911 --> 00:04:54,412 أين الكابتن؟ 32 00:04:55,246 --> 00:04:57,540 - ذهب إلى سيول، تذكر؟ - نعم. 33 00:04:57,916 --> 00:04:59,833 - دعنا نذهب! - أنا قادم. 34 00:05:05,840 --> 00:05:08,301 الشرطة 35 00:05:24,358 --> 00:05:27,403 انظر إليّ يا هيونغ غوك! دعني أذهب! أنا عمك! 36 00:05:27,403 --> 00:05:28,905 جونغ غو! 37 00:05:30,489 --> 00:05:34,869 هيونغ غوك، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 38 00:05:57,766 --> 00:05:58,809 رقيب. 39 00:06:03,022 --> 00:06:07,235 أعتقد أنه فعل مع هذا. هل طعنه حوالي 20 مرة؟ 40 00:06:07,235 --> 00:06:08,611 السماوات الطيبة. 41 00:06:13,616 --> 00:06:14,742 ما هذا؟ 42 00:06:15,326 --> 00:06:19,622 يبدو أنهم نقلوا الجثة هنا بعد القتل 43 00:06:20,039 --> 00:06:21,415 يا لها من كارثة. 44 00:06:21,916 --> 00:06:23,792 هل هذا تشو، الزوج؟ 45 00:06:24,210 --> 00:06:26,004 يبدو ذلك. 46 00:06:33,219 --> 00:06:34,262 لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. 47 00:06:34,678 --> 00:06:36,222 والطفل؟ 48 00:06:40,643 --> 00:06:44,230 - سنأخذه إلى منزل أحد أقاربه. - لماذا كان قد فعل ذلك؟ 49 00:06:44,438 --> 00:06:48,943 رائحته لا تشبه رائحة الكحول، لكنه لا يتحدث أيضًا. يجب أن تكون منتشيًا لتفعل شيئًا كهذا. 50 00:06:50,444 --> 00:06:52,821 ماذا حدث بحق الجحيم؟ 51 00:06:53,072 --> 00:06:55,574 كيف حالك أيها الرقيب؟ 52 00:06:58,995 --> 00:07:02,373 أنا عمك! دعني أذهب! 53 00:07:06,627 --> 00:07:08,629 مؤسف. 54 00:07:09,588 --> 00:07:14,718 ألا يمكنني استخدام GPS؟ لماذا يجب أن أرتديه؟ 55 00:07:16,304 --> 00:07:17,513 أليس هذا ما نبحث عنه؟ 56 00:07:22,476 --> 00:07:24,979 أحضر لي كماشة. 57 00:07:29,150 --> 00:07:30,484 يفتح. 58 00:07:40,619 --> 00:07:42,621 ما هذه الآفة؟ 59 00:07:43,873 --> 00:07:47,126 هنا قتلوا تشو. ما كل هذا بحق الجحيم؟ 60 00:07:48,336 --> 00:07:51,840 هل قام بدعوة تشو، وقتله، ووضع الجثة في كيس، 61 00:07:51,840 --> 00:07:55,969 فسحبه إلى منزله، وقتل زوجته؟ 62 00:07:55,969 --> 00:07:57,887 إنها جريمة العاطفة. 63 00:07:58,471 --> 00:08:00,974 تأكد من تصوير كل شيء. 64 00:08:03,059 --> 00:08:05,061 هنا، هناك، تلك الأشياء هناك. 65 00:08:40,304 --> 00:08:43,307 جونغ غو! تعال الى هنا! 66 00:08:43,682 --> 00:08:45,518 أيها الرقيب، تعال هنا. 67 00:08:48,686 --> 00:08:50,523 السماوات الطيبة! 68 00:08:54,442 --> 00:08:56,279 هذا ابن العاهرة. 69 00:08:58,196 --> 00:09:00,741 أي نوع من الجنون هو؟ 70 00:12:15,728 --> 00:12:17,230 أليس مخيفا؟ 71 00:12:23,402 --> 00:12:25,238 مخيف؟ هراء. 72 00:12:26,948 --> 00:12:30,534 على أية حال، المدينة كلها تتحدث عن ذلك. 73 00:12:30,534 --> 00:12:34,205 من قال لك تلك القصة؟ 74 00:12:34,497 --> 00:12:38,667 - بيونج جيو. - ذلك الأحمق. 75 00:12:39,252 --> 00:12:41,379 الآن أيضا هل تقوم بتأليف القصص؟ 76 00:12:44,298 --> 00:12:49,888 بالتأكيد، حسب ما سمعته، هذا الرجل مشبوه. 77 00:12:50,138 --> 00:12:51,180 لأن؟ 78 00:12:51,639 --> 00:12:54,142 صاحب محل الزاوية لقد جن جنونه. 79 00:12:54,308 --> 00:12:58,354 سقط رجل الطاحونة ميتا. ثم هيونج جوك قبل يومين. 80 00:12:58,771 --> 00:12:59,813 و؟ 81 00:13:00,231 --> 00:13:03,776 بدأ كل هذا بعد ذلك وصل اليابانيون. 82 00:13:08,990 --> 00:13:14,954 توقف عن الحديث عن الأشياء الذي لا تعرفه يا جاهل. 83 00:13:16,497 --> 00:13:18,416 من الذي تسميه جاهلاً؟ 84 00:13:18,416 --> 00:13:22,962 انظروا، نتائج الاختبار من هيونغ غوك وصل اليوم. 85 00:13:23,129 --> 00:13:27,216 على ما يبدو أنه أكل بعض الفطر الغريب. 86 00:13:27,216 --> 00:13:30,803 - الذي - التي؟ - كما تعلمون، تلك التي تدفعك إلى الجنون. 87 00:13:31,137 --> 00:13:36,935 كان دمه مليئا بتلك القمامة. وكان هناك الكثير من الفطر المجفف في منزله. 88 00:13:37,810 --> 00:13:41,564 - هل تصدق ذلك حقا؟ - هذا ما تقوله النتائج! 89 00:13:41,564 --> 00:13:44,733 - ألم تأكل هذا الفطر قط عندما كنت طفلاً؟ - بالطبع لا. 90 00:13:44,733 --> 00:13:47,611 الشيء الوحيد الذي أعرفه، الأمر فقط أن الفطر لا يستطيع أن يفعل ذلك بك. 91 00:13:47,611 --> 00:13:49,613 لقد رأيت ذلك الرجل الفقير. 92 00:13:50,031 --> 00:13:52,241 لن يحولك الفطر أبدًا في قاتل. 93 00:13:58,081 --> 00:14:00,959 لكنني على حق بشأن اللغة اليابانية. 94 00:14:00,959 --> 00:14:05,880 لو الكل يتكلم عنه يجب أن يكون هناك سبب وجيه. 95 00:14:14,097 --> 00:14:19,477 - بحق الجحيم؟ - انقطاع آخر للكهرباء. 96 00:14:20,269 --> 00:14:26,025 {\an8}البرق. أنا دائما أقول للكابتن اطلب منه إصلاح الأسلاك. 97 00:14:26,025 --> 00:14:27,735 {\an8}إنه لا يستمع لي أبدًا! 98 00:14:27,735 --> 00:14:29,278 {\an8}كيف يمكنني المساعدة؟ 99 00:14:30,654 --> 00:14:31,822 {\an8}ماذا بحق الجحيم! 100 00:14:32,698 --> 00:14:34,742 - ماذا يحدث؟ - ماذا كان هذا؟ 101 00:14:35,659 --> 00:14:37,411 - ذلك الشيء بالخارج. - ماذا يوجد بالخارج؟ 102 00:14:37,411 --> 00:14:41,332 - هناك، أن... اللعنة! - ما هي مشكلتك؟ ما الأمر يا صديق؟ 103 00:14:46,379 --> 00:14:48,006 نلقي نظرة! 104 00:14:48,214 --> 00:14:49,715 - أنا؟ - نعم أنت! 105 00:14:49,715 --> 00:14:52,801 - هل تريد مني أن أخرج؟ - بالطبع أيها الأحمق! اخرج من هناك! 106 00:14:53,469 --> 00:14:57,348 - من أجل محبة الله! - حسنًا، أنا خارج! 107 00:14:58,057 --> 00:15:00,184 هيا بسرعة! السماوات الطيبة! 108 00:15:20,079 --> 00:15:23,249 من أنت بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟ 109 00:15:23,249 --> 00:15:27,336 توقف، اللعنة! توقفي عن ذلك، أيتها العاهرة المثيرة للاشمئزاز! عاهرة. 110 00:15:42,226 --> 00:15:43,227 أكل هذا أيضا. 111 00:16:15,718 --> 00:16:16,886 اللعنة، كيف تزن. 112 00:16:21,933 --> 00:16:25,769 - أنا كبير في السن على هذا. - لا تكن سخيفا. 113 00:16:27,146 --> 00:16:29,523 تقول الزوجات القدامى أن الرجال... 114 00:16:29,523 --> 00:16:32,151 … يمكنهم الحصول على الانتصاب بعد 70. 115 00:16:34,153 --> 00:16:38,241 ثم اشتري لي مكملات الفيتامينات العشبية. 116 00:16:39,408 --> 00:16:41,870 مازلت أعاني من كوابيس رهيبة. 117 00:16:41,870 --> 00:16:43,162 ماذا يفعلون هناك؟ 118 00:16:43,162 --> 00:16:47,250 السماوات! السماوات الطيبة! لا شئ! ابتعد عن السيارة! لا تفتحه! 119 00:16:47,416 --> 00:16:50,628 - من أجل محبة الله! - ماذا يفعلون؟ 120 00:16:52,588 --> 00:16:53,672 يترك! 121 00:16:57,927 --> 00:16:59,595 متجر الهدايا 122 00:16:59,595 --> 00:17:00,721 أبي! 123 00:17:03,057 --> 00:17:04,392 أبي؟ 124 00:17:08,396 --> 00:17:09,438 ينظر. 125 00:17:12,984 --> 00:17:14,027 كيف أبدو؟ 126 00:17:14,986 --> 00:17:16,154 جميل. 127 00:17:18,072 --> 00:17:19,740 جميلة بشكل خاص. 128 00:17:45,934 --> 00:17:47,601 كم من الوقت كنت تبحث؟ 129 00:17:53,399 --> 00:17:54,525 كم رأيت؟ 130 00:17:56,402 --> 00:17:58,571 لا تقلق، لن أقول أي شيء. 131 00:18:02,325 --> 00:18:04,618 ثم رأيت كل شيء. 132 00:18:05,744 --> 00:18:08,497 انها ليست مشكلة كبيرة. إنها ليست المرة الأولى. 133 00:18:09,665 --> 00:18:10,708 الذي - التي؟ 134 00:18:21,469 --> 00:18:23,721 - يأخذ. - الذي - التي؟ 135 00:18:24,722 --> 00:18:27,475 على ما يرام. خذ رشفة. 136 00:18:53,126 --> 00:18:54,460 سريع! 137 00:19:02,426 --> 00:19:08,391 مؤسف! لماذا استغرق منك وقتا طويلا؟ أنت تتجاهل مكالماتي! 138 00:19:08,391 --> 00:19:13,855 - حماتي مرضت. - هل تستخدمين حماتك كذريعة؟ 139 00:19:13,855 --> 00:19:16,315 - لقد أخذت قيلولة، أليس كذلك؟ - لا، أقسم. 140 00:19:16,315 --> 00:19:17,441 للعمل. 141 00:19:29,578 --> 00:19:32,206 عفواً سيدتي؟ ماذا بحق الجحيم؟ 142 00:19:41,590 --> 00:19:44,593 ماذا تفعل؟ أوقفها! 143 00:19:44,802 --> 00:19:45,929 نعم يا سيدي. 144 00:19:46,595 --> 00:19:51,142 تعالي معي يا سيدة. دعني أذهب! 145 00:19:52,143 --> 00:19:54,687 أيها الرقيب، أخرجها من هنا! 146 00:19:56,147 --> 00:19:59,067 إلى الوراء، من فضلك. 147 00:20:01,069 --> 00:20:02,653 ما هو الخطأ معه؟ 148 00:20:41,192 --> 00:20:43,111 يرجى الهدوء. 149 00:20:46,364 --> 00:20:47,907 هذا احمق. 150 00:20:59,961 --> 00:21:01,921 اهدأي يا سيدة. 151 00:21:14,392 --> 00:21:15,393 جونج جو. 152 00:21:16,185 --> 00:21:17,811 نظف نفسك يا صديقي 153 00:21:18,354 --> 00:21:21,024 مرحبًا، اهدأ. 154 00:21:21,024 --> 00:21:26,570 ليس خطأك أنك أحمق مع خصيتين بحجم حبة البازلاء. 155 00:21:26,863 --> 00:21:28,406 في سبيل الله. 156 00:21:28,406 --> 00:21:29,490 مرحبًا! 157 00:21:29,490 --> 00:21:31,284 - مرحبا. - مرحبا هيو جين. 158 00:21:31,284 --> 00:21:32,368 مرحبا كابتن. 159 00:21:32,368 --> 00:21:34,453 - كيف حالك؟ - جيد. 160 00:21:34,620 --> 00:21:36,956 - هل لديك ملابس نظيفة لأبي؟ - نعم. 161 00:21:43,462 --> 00:21:46,674 أمي وضعت عليك ملابس داخلية نظيفة وقميصا. 162 00:21:47,842 --> 00:21:49,260 شكرا الحب. 163 00:21:50,053 --> 00:21:51,345 اذهب للاستحمام. 164 00:21:51,762 --> 00:21:54,307 سأفعل ذلك. اذهب إلى المنزل. 165 00:21:56,475 --> 00:22:00,188 أنت لم تأكل حتى، أليس كذلك؟ 166 00:22:00,188 --> 00:22:06,235 حسنا، اخرج من هنا. ألا ترى أن أبي يعمل؟ 167 00:22:14,743 --> 00:22:15,912 أرك لاحقًا. 168 00:22:19,290 --> 00:22:20,374 وداعا أيها الضباط. 169 00:22:21,792 --> 00:22:23,711 - وداعا وداعا. - اعتني بنفسك عزيزتي. 170 00:22:33,972 --> 00:22:37,225 هذا المفصل. 171 00:22:45,441 --> 00:22:46,442 سيونج بوك؟ 172 00:22:46,901 --> 00:22:47,902 نعم. 173 00:22:48,402 --> 00:22:49,653 لقد تعرفت عليها. 174 00:22:50,321 --> 00:22:51,364 مَن؟ 175 00:22:52,365 --> 00:22:53,657 لتلك المرأة. 176 00:22:54,283 --> 00:22:57,661 - أي امرأة؟ - اللي بيته احترق. 177 00:22:58,162 --> 00:23:03,751 كنت أعلم أنني رأيتها في مكان ما. إنها المرأة التي كانت عارية الليلة الماضية. 178 00:23:04,377 --> 00:23:09,966 - الذي - التي؟ - المرأة التي كانت هنا الليلة الماضية. 179 00:23:16,430 --> 00:23:18,599 الأغبياء المختلين 180 00:24:00,474 --> 00:24:03,978 لم يحترقوا حتى الموت، بل طعنوا. 181 00:24:04,353 --> 00:24:06,189 - في الثالثة؟ - نعم. 182 00:24:08,066 --> 00:24:10,234 وهذا أيضًا أخافني كثيرًا. 183 00:24:13,279 --> 00:24:17,200 المشتبه به الأول إنها المرأة التي شنقت نفسها. 184 00:24:21,162 --> 00:24:24,665 السماوات الطيبة! ماذا حدث بحق الجحيم؟ 185 00:24:26,459 --> 00:24:27,793 ليس لدي أي فكرة. 186 00:24:29,295 --> 00:24:30,338 بهذه الطريقة. 187 00:24:31,797 --> 00:24:33,466 - هنا. - الذي - التي؟ 188 00:24:34,884 --> 00:24:36,510 ساعدونا في تحريك هذا. 189 00:24:36,845 --> 00:24:39,848 بعض أكثر. لقد وجدت ذلك. 190 00:24:45,311 --> 00:24:50,816 أيها الأحمق، لا تلمسه دون ارتداء القفازات. 191 00:24:53,111 --> 00:24:54,153 الذي - التي...؟ 192 00:24:54,695 --> 00:24:56,990 هل أنت احمق؟ هل أنت احمق؟ 193 00:24:58,282 --> 00:24:59,825 هذا هو الدليل. 194 00:25:00,201 --> 00:25:04,455 يجب أن أغلفها بقطعة قماش أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 195 00:25:05,123 --> 00:25:08,501 مركز شرطة جوكسيونج 196 00:25:22,932 --> 00:25:26,519 إذن هي قتلتهم جميعاً؟ 197 00:25:26,810 --> 00:25:28,021 هذا ما قالوا. 198 00:25:31,357 --> 00:25:35,028 رائع. وهذا ما حدث. 199 00:25:35,028 --> 00:25:37,864 لماذا اتصلت بي؟ وظيفتي مجنونة. 200 00:25:38,489 --> 00:25:39,991 لهذه الحالة. 201 00:25:43,411 --> 00:25:47,581 - هل تتذكر ما قلته لك من قبل؟ - الذي - التي؟ 202 00:25:48,124 --> 00:25:51,419 على الطريقة اليابانية اغتصبت امرأة؟ 203 00:25:51,961 --> 00:25:52,962 ما الأمر في ذلك؟ 204 00:26:05,433 --> 00:26:08,102 الكلبة مثير للاشمئزاز. 205 00:26:12,523 --> 00:26:13,607 إنها تلك المرأة. 206 00:26:15,109 --> 00:26:16,319 إنها هي. 207 00:26:17,070 --> 00:26:18,779 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 208 00:26:18,779 --> 00:26:23,701 المرأة التي اغتصبها هي نفسها الذي احترق منزله. 209 00:26:30,041 --> 00:26:33,211 أصابها الجنون بعد ذلك.. 210 00:26:33,377 --> 00:26:36,422 ...وذهبت للركض عاريا كل ليلة. 211 00:26:37,548 --> 00:26:40,301 رأتها زوجتي في الساونا العامة. 212 00:26:41,094 --> 00:26:44,889 كانت مغطاة بالكامل من الطفح الجلدي والدمامل. 213 00:26:44,889 --> 00:26:49,643 يقضي وقته في الثرثرة بالهراء. 214 00:26:53,731 --> 00:26:55,233 أنت مجنون؟ 215 00:26:56,484 --> 00:27:01,906 يجب على بيونغ جيو التوقف عن فعل ذلك. يتحدث هراء مع أصدقائه الأغبياء. 216 00:27:01,906 --> 00:27:06,494 مؤسف. لقد كانت فكرتك. 217 00:27:06,660 --> 00:27:08,913 لقد كنت أمزح معك فقط. 218 00:27:09,538 --> 00:27:13,167 الذين في عقلهم الصحيح هل تصدق قصة كهذه؟ 219 00:27:13,334 --> 00:27:16,170 رقم أعتقد أنك على حق. 220 00:27:16,170 --> 00:27:20,383 لا يمكن أن يكون الفطر. هذا لا معنى له. 221 00:27:20,633 --> 00:27:22,385 اتركني وحدي. 222 00:27:27,473 --> 00:27:28,807 ما الذي تنظر إليه؟ 223 00:27:36,732 --> 00:27:37,859 اخرج من هنا! 224 00:27:41,195 --> 00:27:42,280 الذي - التي؟ 225 00:27:43,114 --> 00:27:45,950 تجاهلها. لقد كان أفعل ذلك طوال الصباح. 226 00:27:47,201 --> 00:27:48,619 تنرفز! 227 00:27:51,705 --> 00:27:54,833 لماذا لا مع طبيب الأمراض الجلدية المحلي؟ 228 00:27:54,833 --> 00:27:58,254 معرفة ما إذا كان هناك سجل طبي من هيونج جوك أو تلك المرأة. 229 00:28:00,714 --> 00:28:02,258 توقف، الكلبة! 230 00:28:02,633 --> 00:28:07,305 - لا يصدق أنك أرسلتني للقيام بذلك. - إنه أمر مهم أيها الغبي! 231 00:28:07,805 --> 00:28:12,476 الطفح الجلدي هو عامل رئيسي. 232 00:28:15,521 --> 00:28:17,190 اذهب بعيدا، اسرع. 233 00:28:28,409 --> 00:28:30,870 توقف، من الممكن أن تؤذي أحداً! 234 00:28:31,454 --> 00:28:35,416 مركز صحة المجتمع 235 00:28:52,725 --> 00:28:56,645 يا إلهي! أنت تجعلني عصبيا! 236 00:29:01,860 --> 00:29:03,069 أين تعيش؟ 237 00:29:05,279 --> 00:29:06,489 هل أنت من هذه المدينة؟ 238 00:29:16,124 --> 00:29:17,166 يا. 239 00:29:18,542 --> 00:29:19,710 لا تقترب! 240 00:29:21,129 --> 00:29:22,171 السماوات الطيبة! 241 00:29:31,639 --> 00:29:33,516 قتلتهم المرأة جميعاً. 242 00:29:34,267 --> 00:29:35,309 الذي - التي؟ 243 00:29:35,309 --> 00:29:39,605 هناك، في تلك الغرفة. 244 00:29:44,443 --> 00:29:45,862 ما الذي تتحدث عنه؟ 245 00:29:46,487 --> 00:29:51,575 أحضرت المرأة العجوز الشامان للقيام بطقوس. 246 00:29:52,785 --> 00:29:54,453 لكن المرأة لم ترغب في ذلك. 247 00:29:56,247 --> 00:29:57,831 ولهذا السبب قتلهم جميعا. 248 00:30:01,335 --> 00:30:02,670 هل أنت مرتبط بها؟ 249 00:30:05,048 --> 00:30:06,215 لا. 250 00:30:07,050 --> 00:30:08,176 فمن أنت؟ 251 00:30:09,760 --> 00:30:10,761 تعال معي. 252 00:30:10,970 --> 00:30:12,096 يا! 253 00:30:13,806 --> 00:30:14,849 لكن ماذا...؟ 254 00:30:18,686 --> 00:30:20,438 لا يمكنك الدخول إلى هناك. 255 00:30:21,022 --> 00:30:22,106 على ما يرام. 256 00:30:23,691 --> 00:30:24,692 مهلا... 257 00:30:29,780 --> 00:30:30,781 دعنا نذهب. 258 00:30:40,791 --> 00:30:42,626 المرأة قتلتهم هنا. 259 00:30:44,212 --> 00:30:46,339 وكان حال المرأة العجوز أسوأ. 260 00:30:47,173 --> 00:30:50,927 لقد سحق رأسه ففتحه كالبطيخة. 261 00:30:53,512 --> 00:30:55,098 هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ 262 00:30:57,058 --> 00:31:00,979 - أنا؟ نعم. - كيف حدث ذلك؟ 263 00:31:04,232 --> 00:31:05,942 قالت لي العجوز... 264 00:31:06,525 --> 00:31:08,486 ... أن اليابانيين كانوا شبحا. 265 00:31:09,737 --> 00:31:13,032 أنه سوف يمتص كل دمه. 266 00:31:18,537 --> 00:31:20,164 - اليابانيون؟ - نعم. 267 00:31:20,789 --> 00:31:22,416 الياباني الذي يعرج. 268 00:31:26,670 --> 00:31:28,047 هل رأيت ذلك؟ 269 00:31:28,714 --> 00:31:30,842 - نعم. - كم مرة؟ 270 00:31:31,425 --> 00:31:33,011 مرة أو مرتين. 271 00:31:33,636 --> 00:31:36,180 - احرص. - لأن؟ 272 00:31:36,514 --> 00:31:41,144 وقالت المرأة العجوز: إذا واصلت مشاهدته.. 273 00:31:41,644 --> 00:31:44,522 ...لأنه يلاحقك... 274 00:31:45,814 --> 00:31:47,859 .. لامتصاص كل دمك. 275 00:31:55,909 --> 00:31:57,660 انتظرني هنا. 276 00:32:04,167 --> 00:32:06,169 عد! 277 00:32:06,169 --> 00:32:07,295 الذي - التي؟ 278 00:32:07,295 --> 00:32:09,172 عد الآن! 279 00:32:10,589 --> 00:32:12,716 لقد وجدت بالفعل طبيب الأمراض الجلدية. 280 00:32:12,716 --> 00:32:14,552 لقد وجدت شاهدا. 281 00:32:15,469 --> 00:32:18,139 تعال إلى هنا بأسرع ما يمكن. 282 00:32:24,020 --> 00:32:25,063 لكن ماذا...؟ 283 00:32:32,278 --> 00:32:33,321 أين ذهب؟ 284 00:33:32,046 --> 00:33:35,884 ما الخطيئة الخطيرة التي ارتكبتها؟ أن أصرخ هكذا؟ 285 00:33:37,135 --> 00:33:38,427 هل تشعر بالسوء؟ 286 00:33:40,304 --> 00:33:43,016 مازلت أعاني من الكوابيس. 287 00:33:45,351 --> 00:33:46,227 {\an8}صيدلية 288 00:33:46,227 --> 00:33:47,645 {\an8}لمن هذا؟ 289 00:33:47,854 --> 00:33:50,689 هيو جين ليست على ما يرام. لم يستطع الذهاب إلى المدرسة. 290 00:33:57,321 --> 00:34:00,241 لديه حمى. 291 00:34:02,660 --> 00:34:05,829 أين كنت في حين هل كانت مريضة إلى هذا الحد؟ 292 00:34:05,829 --> 00:34:07,248 يشتري له دواءه. 293 00:34:07,248 --> 00:34:10,376 ماذا كنت تفكر؟ خذها إلى المستشفى. 294 00:34:24,432 --> 00:34:25,850 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 295 00:34:32,606 --> 00:34:34,442 أولاً، أغلق الخرطوم. 296 00:34:34,442 --> 00:34:35,693 احمق... 297 00:34:35,985 --> 00:34:37,528 قسم الشرطة 298 00:34:37,987 --> 00:34:42,033 أنت متأخر، أليس كذلك؟ 299 00:34:42,033 --> 00:34:46,287 لم تكن هيو جين على ما يرام. 300 00:34:46,871 --> 00:34:50,666 - والآن سوف تستخدم ابنتك كذريعة؟ - وهذا ليس عذرا. 301 00:34:50,666 --> 00:34:52,126 هل وجدت شاهدك؟ 302 00:34:53,044 --> 00:34:55,754 - لا يا سيدي. - لقد قلبت المدينة بأكملها رأساً على عقب. 303 00:34:55,754 --> 00:34:58,257 هل تعتقد أن هذه الحالة هل ستكون فرصتك الكبيرة؟ 304 00:34:58,466 --> 00:35:01,886 لقد كان سيونغ بوك يتصل. 305 00:35:04,555 --> 00:35:07,475 هل هذا عذرك؟ أنظر إليه. لا يستطيع حتى غسل السيارة. 306 00:35:07,475 --> 00:35:09,477 إنه يقودني إلى الجنون. 307 00:35:09,978 --> 00:35:14,773 حتى الرئيس استمع عن شاهدك. 308 00:35:15,316 --> 00:35:18,945 سواء كذبت أو أنك تركتها تهرب.. 309 00:35:19,820 --> 00:35:21,239 …أنت في ورطة خطيرة. 310 00:35:22,448 --> 00:35:23,532 نعم يا سيدي. 311 00:35:30,206 --> 00:35:33,501 هذا يقودني إلى الجنون. 312 00:35:36,670 --> 00:35:40,091 لا تولي اهتماما لتلك المرأة المجنونة. 313 00:35:44,345 --> 00:35:46,764 انها ليست لها. أنا أتحدث عن هذا. القتل بالفطريات؟ 314 00:35:47,598 --> 00:35:50,101 ماذا قال طبيب الأمراض الجلدية؟ هل كان الفطر؟ 315 00:35:50,809 --> 00:35:54,647 لم تكن متأكدة، لذا أشارت هيونج جوك إلى المستشفى. 316 00:35:54,856 --> 00:35:58,234 أخبرتك. لا يمكن أن يكون الفطر. 317 00:35:59,235 --> 00:36:00,694 هذا ليس مستحيلا. 318 00:36:01,237 --> 00:36:02,696 كن هادئاً. 319 00:36:07,285 --> 00:36:11,205 هل تتذكر القصة ماذا قال لك بيونج جيو؟ 320 00:36:11,622 --> 00:36:13,124 يقول لي الكثير. 321 00:36:13,124 --> 00:36:16,335 الذي مع الرجل العاري أكل الهيكل العظمي للغزلان. 322 00:36:16,335 --> 00:36:20,840 ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟ في وقت مجنون مثل هذا؟ 323 00:36:20,840 --> 00:36:23,301 ذلك لأن الأمور مجنونة جدًا. 324 00:36:24,928 --> 00:36:27,471 أنت تعرف الرجل الذي رأى ذلك، أليس كذلك؟ 325 00:36:31,767 --> 00:36:33,394 الأعشاب والمقويات 326 00:36:33,394 --> 00:36:34,478 هنا. 327 00:36:37,773 --> 00:36:39,483 ربما لا تصدقني... 328 00:36:40,568 --> 00:36:43,362 ...ولكنني رأيت ذلك بأم عيني. 329 00:36:46,574 --> 00:36:49,327 أنظر إلى هذا. هل تراه؟ 330 00:36:50,578 --> 00:36:53,456 - نعم. - عندي 22 غرزة. 331 00:36:54,332 --> 00:36:57,751 لكونه في حالة سكر والسقوط؟ 332 00:36:58,252 --> 00:37:04,217 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا كبير في السن لاختراع الأشياء. 333 00:37:04,800 --> 00:37:05,969 هل لديك دليل؟ 334 00:37:06,260 --> 00:37:09,138 شهادة؟ بالطبع! 335 00:37:09,430 --> 00:37:12,725 أنا لست من أولئك الذين يتحدثون فقط ليتحدثوا. 336 00:37:15,979 --> 00:37:20,649 تعال وانظر هذا. هل أنت مستعد لهذا؟ 337 00:37:21,775 --> 00:37:23,736 ينظر. هل تراه؟ 338 00:37:26,280 --> 00:37:28,699 فارغة، أليس كذلك؟ 339 00:37:30,118 --> 00:37:33,287 ولم أعود إلى الجبال منذ ذلك اليوم. 340 00:37:33,913 --> 00:37:36,665 حتى أنني عرضت المتجر للبيع. 341 00:37:36,665 --> 00:37:38,209 وماذا يثبت ذلك؟ 342 00:37:39,793 --> 00:37:43,923 الذي - التي؟ اللعنة... 343 00:37:44,548 --> 00:37:46,217 هذه ليست النقطة. 344 00:37:46,968 --> 00:37:49,678 المهم عندما فتحت عيني 345 00:37:50,346 --> 00:37:54,934 وها هو عارٍ تمامًا باستثناء الحفاضات. 346 00:37:54,934 --> 00:37:56,853 - حفاضة؟ - هكذا هو الحال. 347 00:37:57,311 --> 00:37:59,063 - رجل بالغ؟ - نعم. 348 00:37:59,063 --> 00:38:01,774 - يمكن للبالغين ارتداء الحفاضات. - لا تقل لي. 349 00:38:01,774 --> 00:38:04,944 مشاكل المثانة وهي شائعة عند البالغين. 350 00:38:04,944 --> 00:38:07,821 ولكن لماذا تذهب إلى الغابة لعلاج سلس البول؟ 351 00:38:08,281 --> 00:38:12,535 - سلس البول... - هل تولي اهتماما لي؟ 352 00:38:14,287 --> 00:38:15,329 على أية حال، 353 00:38:15,621 --> 00:38:21,002 كان وجهه داخل الجثة، وجسده مغطى بالدماء 354 00:38:21,294 --> 00:38:23,379 وعيون محتقنة بالدم. 355 00:38:23,379 --> 00:38:29,302 ثم نظر للأعلى، وفجأة... 356 00:38:34,473 --> 00:38:37,143 لم أنم منذ ذلك اليوم. 357 00:38:38,019 --> 00:38:41,064 - هل كان يأكل دواخله؟ - هكذا هو الحال. 358 00:38:41,605 --> 00:38:44,692 - هل رأيته يأكل اللحوم النيئة؟ - أكيد... 359 00:38:45,359 --> 00:38:47,778 انتظر، انظر إلى هذا. 360 00:38:49,197 --> 00:38:50,907 رؤية الجلد الممزق؟ 361 00:38:53,242 --> 00:38:56,079 حتى أن هذا البائس عضني. 362 00:38:56,370 --> 00:38:58,122 أين يعيش هذا الرجل؟ 363 00:38:58,497 --> 00:39:00,875 - لأن؟ هل تخطط للذهاب؟ - أعتقد أنه ضروري. 364 00:39:00,875 --> 00:39:03,127 لا تذهب، سوف تندم. 365 00:39:04,795 --> 00:39:07,381 هذا مجرد حدس، ولكن... 366 00:39:08,216 --> 00:39:11,260 هل تعلم ذلك مؤخرا هل كان من في المدينة يموتون؟ 367 00:39:11,594 --> 00:39:13,930 له علاقة بذلك. 368 00:39:15,348 --> 00:39:17,225 إنه ليس إنساناً. 369 00:39:18,559 --> 00:39:22,563 - أعطني عنوانك. - إنها في منتصف اللامكان. 370 00:39:22,688 --> 00:39:24,732 يجب أن تعرف الموقع التقريبي. 371 00:39:25,191 --> 00:39:27,944 من الصعب شرح ذلك بالكلمات. 372 00:39:28,194 --> 00:39:30,654 إنه عميق في الوادي في مكان ما. 373 00:39:54,762 --> 00:39:56,264 إلى أي مدى نحن؟ 374 00:39:57,181 --> 00:39:58,557 نحن نفتقد الكثير 375 00:40:29,713 --> 00:40:30,840 السماوات الطيبة! 376 00:40:37,805 --> 00:40:38,848 ماذا يحدث؟ 377 00:40:40,516 --> 00:40:41,559 انها هناك. 378 00:40:42,435 --> 00:40:43,519 هناك. 379 00:40:43,853 --> 00:40:45,229 لا أرى أي منزل. 380 00:40:45,563 --> 00:40:46,814 ينظر. 381 00:40:47,773 --> 00:40:48,942 هناك حق. 382 00:40:51,235 --> 00:40:52,695 يا إلهي، أليس هذا غزالاً؟ 383 00:40:54,405 --> 00:40:56,115 إذن لم أكن أختلق الأمر؟ 384 00:40:57,158 --> 00:41:00,328 ماذا قلت لك؟ السماوات الطيبة! 385 00:41:02,746 --> 00:41:04,165 بسم الله... 386 00:41:04,498 --> 00:41:05,917 ماذا يحدث؟ 387 00:41:09,378 --> 00:41:11,589 انظر، أنت تعرف... 388 00:41:14,258 --> 00:41:15,634 ماذا يحدث؟ 389 00:41:19,263 --> 00:41:24,185 - لقد ساعدتهم بالفعل، أليس كذلك؟ - الذي - التي؟ عليك أن تبين لنا المنزل. 390 00:41:24,185 --> 00:41:30,108 انها فقط بعد هذا التل. هناك منزل واحد فقط، وليس هناك خسارة. 391 00:41:30,108 --> 00:41:34,195 لقد وصلت بالفعل إلى هذا الحد. يجب أن أستمر حتى النهاية. 392 00:41:34,195 --> 00:41:36,197 لا تلمسني. يجب على أن أذهب! 393 00:41:36,197 --> 00:41:39,492 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 394 00:41:39,658 --> 00:41:41,077 دعني أذهب! 395 00:41:44,538 --> 00:41:45,581 الشياطين! 396 00:41:49,085 --> 00:41:50,128 يستمع! 397 00:41:51,880 --> 00:41:52,922 سيد. 398 00:41:53,547 --> 00:41:55,508 سيد؟ سيد؟ 399 00:41:59,137 --> 00:42:00,221 على ما يرام؟ 400 00:42:03,807 --> 00:42:04,851 مؤسف. 401 00:42:08,271 --> 00:42:09,480 آسفون. 402 00:42:12,608 --> 00:42:18,447 اذهب إلى الجحيم. سترى، سأطردهم من العمل بسبب هذا. 403 00:42:18,865 --> 00:42:20,824 نحن آسفون جدًا، حسنًا؟ 404 00:42:20,992 --> 00:42:25,872 تعفن أنفسكم. إنهم يستحقون أن يضربهم البرق. 405 00:42:50,229 --> 00:42:53,983 أين هو ذاهب؟ ضربه البرق. 406 00:42:54,608 --> 00:42:55,651 يستمع! 407 00:43:11,000 --> 00:43:14,378 ما فائدة الأخذ كل ذلك المنشط الصحي... 408 00:43:17,256 --> 00:43:19,592 ...إذا كان البرق سيقتلك؟ 409 00:43:23,429 --> 00:43:26,599 كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا؟ 410 00:43:30,979 --> 00:43:34,648 ما هي الاحتمالات؟ 411 00:43:37,485 --> 00:43:42,740 لكنهم يقولون شكرا لك إلى كل تلك المقويات، 412 00:43:43,199 --> 00:43:44,909 لقد نجا. 413 00:43:48,329 --> 00:43:49,998 <ط> ممرضة! ممرضة! 414 00:43:49,998 --> 00:43:55,836 إنه بارك هيونج جوك في 302! يجب أن يأتي الآن! إنه بارك هيونج جوك! 415 00:44:02,551 --> 00:44:07,181 - إنها حالة طوارئ! طبيب! - ماذا يحدث؟ 416 00:45:31,140 --> 00:45:36,604 يمكن للشخص أن يفسر ماذا يحدث هنا؟ 417 00:45:46,114 --> 00:45:48,157 دعونا نعود إلى منزل الرجل الياباني غدا. 418 00:45:53,412 --> 00:45:56,540 هناك شيء ما يحدث هناك بالتأكيد. 419 00:46:34,412 --> 00:46:35,454 هيو جين؟ 420 00:46:37,165 --> 00:46:38,791 هيو جين! طفل! 421 00:46:41,419 --> 00:46:45,882 أبي هنا! أبي هنا يا عزيزي! 422 00:46:45,882 --> 00:46:50,719 أنظر إلى أبي! أنظر إلى أبي! هيو جين! انظر إليَّ! 423 00:46:51,804 --> 00:46:56,309 هيو جين! انظر إليَّ. أنظر إلى أبي. 424 00:46:58,311 --> 00:47:01,105 - أبي هنا. - أبي... 425 00:47:05,860 --> 00:47:10,614 - أنا هنا. - افعل شيئًا يا أبي! 426 00:47:11,157 --> 00:47:12,867 ماذا يا عزيزي؟ 427 00:47:15,078 --> 00:47:18,539 هناك من يطرق الباب باستمرار.. 428 00:47:18,747 --> 00:47:21,417 ..يحاول الدخول 429 00:47:22,835 --> 00:47:23,878 من؟ 430 00:47:24,420 --> 00:47:28,716 رجل غريب يحاول الدخول. 431 00:47:34,430 --> 00:47:35,890 لا بأس، لا بأس. 432 00:47:58,246 --> 00:47:59,288 هيو جين. 433 00:48:04,543 --> 00:48:05,586 هيو جين؟ 434 00:48:09,924 --> 00:48:10,967 ما هذا؟ 435 00:48:13,928 --> 00:48:14,971 هل أنت بخير؟ 436 00:48:17,556 --> 00:48:19,142 صباح الخير يا أبي. 437 00:48:28,609 --> 00:48:33,822 - ولكنها لا تأكل السمك أبداً.. - شيء سيء يحدث له. 438 00:48:34,823 --> 00:48:38,161 لقد سمعتك أنت وهيو جين الليلة الماضية. 439 00:48:39,662 --> 00:48:44,125 سألت السيدة المجاورة أن يوصي الشامان جيدة بالنسبة لي. 440 00:48:44,417 --> 00:48:47,461 انا ذاهب للتحقق من ذلك، حتى تعرف. 441 00:48:48,296 --> 00:48:49,338 هل فهمت؟ 442 00:48:53,634 --> 00:48:55,636 نعم هذا جيد. 443 00:48:56,387 --> 00:48:57,430 حسنًا. 444 00:49:04,228 --> 00:49:06,147 محطة بنزين 445 00:49:19,285 --> 00:49:20,995 - مرحبا. - مرحبًا. 446 00:49:23,164 --> 00:49:25,333 قل مرحبا. هو ابن أخي. 447 00:49:30,088 --> 00:49:31,130 الذي - التي؟ كاهن؟ 448 00:49:31,130 --> 00:49:35,093 ليس بعد، فهو في التدريب. وهو شماس. 449 00:49:36,302 --> 00:49:39,889 سنحتاج إلى مترجم للتحدث مع ذلك الرجل. 450 00:49:43,767 --> 00:49:44,978 هل تتكلم اليابانية؟ 451 00:49:45,686 --> 00:49:47,021 فقط قليلا. 452 00:49:47,021 --> 00:49:51,234 - عاش في اليابان عندما كان صغيرا. - ماذا لديك على رقبتك؟ 453 00:49:51,234 --> 00:49:52,360 لا شئ. 454 00:49:52,818 --> 00:49:55,196 لا بد أنك تمزح معي. 455 00:49:57,240 --> 00:49:58,532 ما اسمك يا بني؟ 456 00:49:58,908 --> 00:50:00,076 يانغ إي سام. 457 00:50:02,120 --> 00:50:04,247 - هل هذا اسمك الحقيقي؟ - نعم يا سيدي. 458 00:50:05,123 --> 00:50:06,790 - تعال. - ادخل. 459 00:50:46,205 --> 00:50:48,958 هل هناك أحد في المنزل؟ 460 00:51:07,852 --> 00:51:08,895 ما هذا؟ 461 00:51:31,000 --> 00:51:32,585 اللعنة المنحرف. 462 00:51:39,342 --> 00:51:41,385 أنظر إلى هذا. ماذا يقول؟ 463 00:51:43,804 --> 00:51:46,515 يا اخي هذا غير قانوني 464 00:51:46,891 --> 00:51:49,352 - أنا أعرف. -ثم لماذا...؟ 465 00:51:49,352 --> 00:51:52,521 - انتظر بالخارج إذا كنت لن تساعد. - ولكن يا رجل! 466 00:51:52,521 --> 00:51:54,273 حسنًا، انتظر بالخارج. 467 00:52:09,538 --> 00:52:11,790 ما الذي تنظر إليه؟ 468 00:52:14,543 --> 00:52:16,670 اذهب وشاهد. 469 00:53:00,548 --> 00:53:01,715 بحق الجحيم؟ 470 00:53:39,712 --> 00:53:43,466 - ابن العاهرة! - تعال الى هنا! 471 00:53:44,217 --> 00:53:45,759 أخرجه مني! 472 00:54:15,414 --> 00:54:18,584 ماذا كنت تفعل يفتشون في بيت الكلب؟ 473 00:54:40,857 --> 00:54:45,528 قفل الباب! ساعدونا! الشياطين! 474 00:54:48,948 --> 00:54:51,868 سيونج بوك، أيها الوغد! مؤسف! 475 00:54:58,624 --> 00:55:01,377 أين هو؟ أين ذهب؟ 476 00:55:02,170 --> 00:55:03,212 انها هناك. 477 00:55:08,759 --> 00:55:09,802 سيونج بوك. 478 00:55:11,054 --> 00:55:12,513 أعتقد أنه المالك. 479 00:55:20,813 --> 00:55:21,856 سيونج بوك؟ 480 00:56:27,922 --> 00:56:29,048 اعذرني. 481 00:56:44,147 --> 00:56:45,273 هل أنت بخير؟ 482 00:56:45,564 --> 00:56:46,607 نعم. 483 00:56:47,566 --> 00:56:50,361 ما حدث لك؟ هل عضتك؟ 484 00:56:55,074 --> 00:56:57,576 قل شيئا، اللعنة. 485 00:56:58,619 --> 00:57:00,038 إنه المجرم. 486 00:57:01,205 --> 00:57:02,790 أنت تخيفني، يا صديقي. 487 00:57:04,167 --> 00:57:05,334 رد فعل. 488 00:57:06,210 --> 00:57:11,007 ولم يكن مجرد شخص أو شخصين. وقام بالتقاط صور لهم عندما كانوا على قيد الحياة.. 489 00:57:11,715 --> 00:57:15,929 ...ورجعت لشرب المزيد، بعد أن جن جنونهم وماتوا. 490 00:57:16,095 --> 00:57:18,848 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟ 491 00:57:21,267 --> 00:57:22,518 إنه المجرم. 492 00:57:22,518 --> 00:57:25,897 هذا يكفي. سوف أعتني بك لاحقا. 493 00:57:25,897 --> 00:57:27,148 أنا متأكد. 494 00:57:28,607 --> 00:57:29,650 هو... 495 00:57:32,111 --> 00:57:34,155 أخذ المتعلقات من ضحاياه.. 496 00:57:36,074 --> 00:57:37,700 ...وفعلت شيئا معهم. 497 00:57:41,245 --> 00:57:42,872 ماذا رأيت؟ 498 00:57:47,210 --> 00:57:49,045 أخبرني! 499 00:57:54,508 --> 00:57:56,260 جيون هيو جين 500 00:58:05,478 --> 00:58:07,355 أنت تبتل! 501 00:58:07,355 --> 00:58:09,565 - أين هيو جين؟ - في غرفة المعيشة. 502 00:58:17,406 --> 00:58:18,449 هيو جين. 503 00:58:21,660 --> 00:58:23,079 لقد عدت إلى المنزل في وقت مبكر. 504 00:58:23,412 --> 00:58:25,164 هل فقدت حذائك؟ 505 00:58:25,789 --> 00:58:28,001 لا، لماذا؟ 506 00:58:37,676 --> 00:58:39,053 إذن ما هذا؟ 507 00:58:40,847 --> 00:58:42,056 انها ليست لي. 508 00:58:42,598 --> 00:58:43,807 أليس هذا خط يدك؟ 509 00:58:44,808 --> 00:58:46,519 قلت لك أنه ليس لي. 510 00:58:50,982 --> 00:58:55,153 هل تعرف اليابانية من يعيش في هذه المدينة؟ 511 00:58:59,490 --> 00:59:01,993 أنت تبلل كل شيء. 512 00:59:01,993 --> 00:59:05,371 يجيبني. هل تعرفه أم لا؟ 513 00:59:09,458 --> 00:59:11,002 هل التقيت به؟ 514 00:59:14,797 --> 00:59:16,090 يجيبني. 515 00:59:17,050 --> 00:59:18,676 أنت تخيفها. 516 00:59:19,052 --> 00:59:20,219 اخرج للحظة. 517 00:59:21,762 --> 00:59:24,473 هيا، هذا أمر خطير. 518 00:59:32,398 --> 00:59:35,443 أبي شرطي. أعرف إذا كنت تكذب. 519 00:59:37,570 --> 00:59:39,280 هل تعرف هذا الرجل؟ 520 00:59:46,454 --> 00:59:47,496 أخبرني. 521 00:59:49,874 --> 00:59:50,917 أقول لك ماذا؟ 522 00:59:50,917 --> 00:59:54,837 الجميع. أين التقيا؟ وماذا فعلوا. 523 00:59:55,964 --> 00:59:59,092 - لماذا يجب أن أقول لك؟ - لأنه مهم. 524 00:59:59,258 --> 01:00:00,801 ما هو المهم جدا؟ 525 01:00:01,719 --> 01:00:03,179 أجيبيني يا فتاة! 526 01:00:06,933 --> 01:00:08,767 قلت، ما هو المهم جدا؟ 527 01:00:11,645 --> 01:00:14,398 ما هو المهم جدا؟ 528 01:00:14,565 --> 01:00:20,154 ما هو المهم جدا بحق الجحيم؟ 529 01:00:23,950 --> 01:00:26,744 أنت لا تعرف حتى ما هو المهم. 530 01:00:26,953 --> 01:00:30,081 توقف عن سؤالي أيها اللعين... 531 01:01:15,543 --> 01:01:17,295 اللعنة! 532 01:02:08,137 --> 01:02:09,848 ماذا تفعل؟ 533 01:02:13,476 --> 01:02:14,936 اعتقدت أنك كنت نائما. 534 01:02:15,144 --> 01:02:16,270 ماذا بحق الجحيم؟ 535 01:02:20,483 --> 01:02:23,777 هل تخلع تنورة ابنتك؟ في منتصف الليل؟ 536 01:02:31,660 --> 01:02:33,121 تكلم، حسنا؟ 537 01:02:35,789 --> 01:02:38,209 قل لي أيها الأحمق! 538 01:02:40,086 --> 01:02:43,006 قل لي أيها الأحمق القذر! 539 01:02:43,464 --> 01:02:44,966 تبا لك! 540 01:02:49,803 --> 01:02:54,017 - توقف عن النظر إلي أيها الوغد! - لا تقل ذلك لوالدك! 541 01:02:57,353 --> 01:02:58,646 لا تنظر إلي! 542 01:02:59,355 --> 01:03:02,358 كافٍ! قال أبي إنه آسف. 543 01:03:02,358 --> 01:03:04,027 سأقتلهم جميعا. 544 01:03:05,361 --> 01:03:06,654 كيف تجرؤ؟ 545 01:03:23,171 --> 01:03:25,381 اليوم التقيت مع الشامان. 546 01:03:26,674 --> 01:03:31,888 ويعتقد أن هناك روح في المنزل، أن شيئًا ما امتلك هيو جين. 547 01:03:33,431 --> 01:03:36,184 وإذا لم نتصرف سيكون هناك العديد من الجثث. 548 01:03:36,893 --> 01:03:39,103 من المفترض أن يكون الأفضل. 549 01:03:52,033 --> 01:03:53,910 لماذا لم ترد على مكالماتي؟ 550 01:03:55,786 --> 01:03:58,539 تعال معي، ولا تفعل أي شيء غبي. 551 01:04:29,070 --> 01:04:30,113 اليابان 552 01:05:13,489 --> 01:05:15,992 اسأله أين اختبأ؟ الأشياء التي كانت هنا. 553 01:05:16,534 --> 01:05:20,079 الأشياء التي كانت هنا، أين هم الآن؟ 554 01:05:25,834 --> 01:05:27,086 ما الأشياء؟ 555 01:05:28,337 --> 01:05:29,713 يسألني ما الأشياء. 556 01:05:30,089 --> 01:05:32,008 الأشياء التي رأيناها من قبل. 557 01:05:32,008 --> 01:05:37,055 - الأشياء التي رأيناها من قبل. - الصور؟ 558 01:05:38,472 --> 01:05:41,309 - هل تقصد الصور؟ - نعم الصور والأشياء الأخرى. 559 01:05:41,309 --> 01:05:42,435 نعم. 560 01:05:46,355 --> 01:05:47,356 لقد أحرقتهم. 561 01:05:47,773 --> 01:05:48,816 مثل؟ 562 01:05:51,027 --> 01:05:52,445 لقد أحرقتهم. 563 01:05:55,323 --> 01:05:56,908 لقد أحرقهم. 564 01:05:59,077 --> 01:06:00,119 أين؟ 565 01:06:01,162 --> 01:06:02,872 أين أحرقتهم؟ 566 01:06:04,748 --> 01:06:05,875 في المطبخ. 567 01:06:06,125 --> 01:06:07,668 في المطبخ. 568 01:06:24,518 --> 01:06:26,020 مؤسف! 569 01:06:28,522 --> 01:06:29,565 أنت! 570 01:06:31,901 --> 01:06:33,277 ماذا أتيت لتفعل هنا؟ 571 01:06:36,447 --> 01:06:39,117 ماذا أتيت لتفعل هنا؟ 572 01:06:42,536 --> 01:06:43,662 اسأله مرة أخرى. 573 01:06:46,124 --> 01:06:48,709 ماذا أتيت لتفعل هنا؟ 574 01:06:54,590 --> 01:06:55,633 أنا مسافر. 575 01:06:56,759 --> 01:06:57,969 يقول إنه مسافر. 576 01:06:58,887 --> 01:07:02,806 أخبره أنني سأضعه في السجن إذا لم يعترف. 577 01:07:05,518 --> 01:07:07,979 أخبرنا بالحقيقة. 578 01:07:16,029 --> 01:07:18,197 لن تصدقني حتى لو قلت لك. 579 01:07:18,948 --> 01:07:22,035 يقول أنك لن تصدقه. 580 01:07:24,828 --> 01:07:26,705 أنظر، ترجم كل ما أقوله. 581 01:07:26,705 --> 01:07:28,416 - حرف بحرف. - نعم يا سيدي. 582 01:07:28,749 --> 01:07:30,501 أيها الوغد المؤسف! 583 01:07:30,960 --> 01:07:35,214 - أيها الأحمق البائس! ابن العاهرة! - حسنا... 584 01:07:35,214 --> 01:07:38,467 أي نوع من المشاركات السياحية الصور من الموتى على الحائط؟ 585 01:07:38,885 --> 01:07:42,138 - السفر...الموتى... - لماذا كان هذا في منزلك؟ 586 01:07:42,138 --> 01:07:45,850 - كيف ذلك...؟ -من هو بحق الجحيم؟ 587 01:07:45,850 --> 01:07:47,143 من أنت؟ 588 01:07:48,769 --> 01:07:51,272 أنا أعرف ما تفعله في هذه المدينة. 589 01:07:51,605 --> 01:07:53,107 ورأيت تلك الغرفة. 590 01:07:53,441 --> 01:07:58,446 وأنا أعرف القرف ماذا تفعل بابنتي! 591 01:08:02,158 --> 01:08:03,284 أريدك أن تتوقف... 592 01:08:04,118 --> 01:08:08,664 ..ماذا تفعل واترك هذه المدينة بسلام. 593 01:08:09,040 --> 01:08:10,291 أنا جادة. 594 01:08:10,708 --> 01:08:12,085 يبتعد. 595 01:08:12,877 --> 01:08:13,962 بتكتم. 596 01:08:14,337 --> 01:08:17,215 هذا هو جوكسيونج. أراضيي. 597 01:08:17,590 --> 01:08:22,511 توقف عن كونك أحمق قبل أن يقتلوك، فقط إرحل. 598 01:08:22,971 --> 01:08:25,723 إذا لم يغادر، فسوف يموت. 599 01:08:28,977 --> 01:08:33,689 إذا سمعتني، قل شيئا. على الأقل أومئ برأسك! 600 01:08:33,689 --> 01:08:35,316 الرجاء الإجابة. 601 01:08:42,030 --> 01:08:44,492 إذن أنت... 602 01:08:44,492 --> 01:08:46,327 اصمت يا كلب! 603 01:08:47,996 --> 01:08:51,289 هل ستتجاهلني؟ 604 01:08:54,377 --> 01:08:56,754 لا يستحق أن تجيبني. حقيقي؟ 605 01:08:58,296 --> 01:09:01,384 أنت لن تستمع إلي حتى، أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ 606 01:09:02,218 --> 01:09:05,972 أنا أتحدث إليك، لكنك لا تستمع لي! 607 01:09:10,393 --> 01:09:11,477 ما هذا؟ 608 01:09:11,684 --> 01:09:13,146 ما هذا بحق الجحيم؟ 609 01:09:14,355 --> 01:09:16,732 ما كل هذا بحق الجحيم؟ 610 01:09:17,315 --> 01:09:22,864 ماذا بحق الجحيم؟ ماذا تفعل بحق الجحيم، طقوس سخيفة؟ 611 01:09:23,446 --> 01:09:27,700 ماذا تفعل بحق الجحيم في مدينتي؟ 612 01:09:29,577 --> 01:09:34,292 ابنة من التي عبثت معها؟ ابن العاهرة! 613 01:09:35,793 --> 01:09:36,834 حذرا! 614 01:10:15,249 --> 01:10:16,292 جونغ غو؟ 615 01:10:42,068 --> 01:10:43,111 والآن ماذا؟ 616 01:10:47,656 --> 01:10:48,824 هل بدأت تفهم؟ 617 01:10:52,828 --> 01:10:54,580 سأعطيك ثلاثة أيام. 618 01:10:55,123 --> 01:10:59,418 اخرج من هنا وإلا سينتهي بك الأمر كما حدث أن كلبك اللعين. 619 01:11:01,170 --> 01:11:02,255 يترجم. 620 01:11:04,883 --> 01:11:06,217 ترجم ما قلته. 621 01:11:32,160 --> 01:11:33,995 منذ متى كان الأمر على هذا النحو؟ 622 01:11:34,996 --> 01:11:36,998 بضعة أيام فقط. 623 01:12:15,161 --> 01:12:16,955 التشاور 624 01:12:18,664 --> 01:12:19,790 وبعد ذلك؟ 625 01:12:20,708 --> 01:12:23,711 الأعراض هي نفسها التي كان لدى الآخرين. 626 01:12:25,338 --> 01:12:29,467 يجب أن يكون هناك تفسير مما لديه. 627 01:12:30,009 --> 01:12:31,469 يقولون أنهم لا يعرفون. 628 01:12:58,287 --> 01:12:59,330 ماذا يحدث؟ 629 01:13:00,498 --> 01:13:02,500 يا إلهي! 630 01:13:07,255 --> 01:13:08,840 من فعل هذا بحق الجحيم؟ 631 01:13:12,760 --> 01:13:15,096 ماذا حدث؟ ماذا حدث؟ 632 01:13:15,096 --> 01:13:18,099 هل أنت بخير؟ ابحث عن زوجك. 633 01:13:18,682 --> 01:13:20,143 من فعل هذا؟ 634 01:13:20,768 --> 01:13:22,937 من فعل هذا بحق الجحيم؟ 635 01:13:23,187 --> 01:13:24,230 جونغ غو! 636 01:13:27,233 --> 01:13:30,862 جونغ غو! ماذا جرى؟ 637 01:13:39,328 --> 01:13:40,663 هل يشرب كثيرا؟ 638 01:13:42,373 --> 01:13:44,250 لا يوجد ما يدعو للقلق. 639 01:13:45,293 --> 01:13:47,211 سأخرج الإبر خلال عشرين دقيقة. 640 01:13:48,462 --> 01:13:52,050 تقليل استهلاك الكحول الخاص بك. 641 01:13:53,592 --> 01:13:54,969 نعم. 642 01:13:58,973 --> 01:14:03,352 لقد بدأت بالفعل. من الأفضل أن تستعد. 643 01:14:05,688 --> 01:14:09,275 غدا سنفعل ما قلته لك في اليوم الآخر. 644 01:14:10,484 --> 01:14:11,945 أين هيو جين؟ 645 01:14:12,111 --> 01:14:15,907 لا يمكنك أن تندم عليه. العثور على المال للطقوس. 646 01:14:15,907 --> 01:14:17,450 وأين هي؟ 647 01:14:17,616 --> 01:14:19,243 في البيت. في أي مكان آخر يمكن أن يكون؟ 648 01:14:19,243 --> 01:14:21,787 سألت السيدة العجوز في البيت المجاور للاعتناء بها. 649 01:14:21,787 --> 01:14:24,165 هل تركتها وحدها مع شخص غريب؟ 650 01:14:25,249 --> 01:14:26,667 هل فقدت عقلك؟ 651 01:14:27,043 --> 01:14:28,169 .لا تتحرك 652 01:14:34,342 --> 01:14:35,384 هيو-جين. 653 01:14:36,094 --> 01:14:37,095 حبيبي. 654 01:14:52,068 --> 01:14:53,611 - ماذا حدث؟ - يا إلاهي! 655 01:14:53,736 --> 01:14:56,405 هيو جين! هيو جين! هيو جين! 656 01:14:56,822 --> 01:14:58,782 دعها تذهب يا عزيزي. 657 01:15:00,701 --> 01:15:05,414 لا تبكي. على ما يرام. على ما يرام. كل شيء سيكون على ما يرام. 658 01:15:10,503 --> 01:15:11,963 اتصل بحالات الطوارئ بسرعة! 659 01:15:39,866 --> 01:15:42,035 هذا هو كل خطأ ذلك الرجل الياباني. 660 01:15:44,453 --> 01:15:48,958 منذ أن ذهبنا إلى منزله جسدي كله مؤلم. 661 01:15:49,792 --> 01:15:52,086 لقد عانيت من حمى شديدة، وأرى الأشياء. 662 01:15:54,338 --> 01:15:56,966 وجه رجل الذي يخرج من الجدار. 663 01:15:58,759 --> 01:16:00,469 لا أعتقد أنه على قيد الحياة. 664 01:16:04,557 --> 01:16:06,225 علينا أن نفعل شيئا... 665 01:16:07,643 --> 01:16:11,814 ...أو أن ابن العاهرة سوف يؤذينا. 666 01:17:14,835 --> 01:17:16,921 أغلق الباب اللعين! 667 01:18:11,559 --> 01:18:13,186 ماذا يوجد في تلك الجرة؟ 668 01:18:13,978 --> 01:18:15,729 أيّ؟ 669 01:18:15,980 --> 01:18:17,523 الذي ذو الغطاء الأحمر. 670 01:18:18,566 --> 01:18:20,401 إنها مجرد صلصة الصويا. 671 01:18:22,445 --> 01:18:24,697 أحضره. 672 01:18:27,366 --> 01:18:29,493 الذي - التي؟ هل أنت أصم؟ 673 01:18:37,585 --> 01:18:40,088 ابتعد، هيا. 674 01:18:43,674 --> 01:18:44,717 إلى الوراء. 675 01:18:57,188 --> 01:18:58,272 ما هذا؟ 676 01:18:59,023 --> 01:19:01,317 لا يمكن أن يكون... 677 01:19:04,487 --> 01:19:07,323 إنها روح شريرة حقيقية الذي لدينا هنا. 678 01:19:32,223 --> 01:19:34,517 أنت لا تريد الرحيل، أليس كذلك؟ 679 01:19:48,531 --> 01:19:52,035 هيا هيو جين! 680 01:19:52,576 --> 01:19:53,619 كافٍ! 681 01:20:48,132 --> 01:20:49,175 هيو جين! 682 01:20:56,933 --> 01:20:58,642 تعال الى هنا! 683 01:21:22,166 --> 01:21:25,711 هل وجدت نفسك مؤخرا مع شخص لا ينبغي لك؟ 684 01:21:30,842 --> 01:21:33,594 لا أفهمك. 685 01:21:36,973 --> 01:21:39,433 أنت لم تزعج أحدا؟ 686 01:21:43,062 --> 01:21:48,651 من كل الشر الذي رأيته هذا هو الأقوى. 687 01:21:49,861 --> 01:21:51,946 لقد أزعجته. 688 01:21:52,238 --> 01:21:55,158 يا إلاهي! ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟ 689 01:21:56,117 --> 01:21:57,285 لمن ذهبت؟ 690 01:22:01,414 --> 01:22:03,291 من الذي أزعجك؟ 691 01:22:03,291 --> 01:22:05,251 أخبره. 692 01:22:12,133 --> 01:22:13,801 إلى رجل ياباني... 693 01:22:19,849 --> 01:22:21,475 عرفت ذلك. 694 01:22:22,936 --> 01:22:26,355 هذا ليس رجلا. 695 01:22:28,524 --> 01:22:30,359 إنه شبح. 696 01:22:52,548 --> 01:22:57,345 كل الأشياء الذي حدث هنا هو عمله. 697 01:23:00,556 --> 01:23:04,518 إذا لم يتم فعل أي شيء حيال ذلك، ليس فقط ابنتك، 698 01:23:04,936 --> 01:23:09,023 بل كل من يمشي على قدمين يهلك. 699 01:23:15,989 --> 01:23:17,031 يا رب! 700 01:23:17,323 --> 01:23:20,618 هذا هو بارك تشون باي، صاحب هذا المنزل. 701 01:23:23,079 --> 01:23:25,081 هل قتل زوجته أيضاً؟ 702 01:23:25,248 --> 01:23:26,332 يبدو ذلك. 703 01:23:26,499 --> 01:23:28,584 ما اسم ذلك الرجل البائس؟ 704 01:23:28,584 --> 01:23:30,753 بارك تشون باي. 705 01:23:32,964 --> 01:23:35,299 - والآن ماذا؟ - ماذا تقصد؟ 706 01:23:35,299 --> 01:23:37,760 عليك أن تتخلص من ذلك. 707 01:23:39,720 --> 01:23:42,891 فإما أن نطرده أو نقتله. 708 01:23:54,235 --> 01:23:58,072 غدا سأقوم بعمل تعويذة في وقت الكلب. 709 01:24:01,700 --> 01:24:02,743 نعم. 710 01:24:03,369 --> 01:24:04,537 هل لديك المال؟ 711 01:24:05,288 --> 01:24:06,289 كم سعره؟ 712 01:24:06,747 --> 01:24:08,541 حوالي عشرة آلاف، هل تعتقد؟ 713 01:24:11,794 --> 01:24:13,587 سأجعلها جاهزة. 714 01:24:14,797 --> 01:24:15,840 حسنًا. 715 01:24:22,180 --> 01:24:23,431 يستمع. 716 01:24:24,223 --> 01:24:26,267 ماذا سأفعل غدا... 717 01:24:27,560 --> 01:24:29,395 ...لن تكون طقوسًا شائعة. 718 01:24:29,938 --> 01:24:32,190 سوف ألقي تعويذة الموت. 719 01:24:32,899 --> 01:24:34,901 إنه أمر خطير للغاية. 720 01:24:35,526 --> 01:24:38,196 لذلك لا تفعل أي شيء يمكن أن يفسد ذلك. 721 01:24:39,906 --> 01:24:44,702 لا علاقات جنسية. انتبه لما تأكله وتشربه.. 722 01:24:46,704 --> 01:24:48,664 ...أو سوف تنقلب التعويذة ضدك. 723 01:24:49,498 --> 01:24:50,541 نعم. 724 01:24:51,584 --> 01:24:54,628 جيد جدًا. يمكنك الذهاب. 725 01:25:03,429 --> 01:25:06,891 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 726 01:25:08,392 --> 01:25:09,435 الذي - التي؟ 727 01:25:11,645 --> 01:25:13,356 ذلك الرجل الياباني. 728 01:25:14,357 --> 01:25:17,485 لقد قلت أنه شبح. 729 01:25:18,069 --> 01:25:19,112 و؟ 730 01:25:19,112 --> 01:25:23,908 لا أفهم كيف يعيش الإنسان يمكن أن يكون شبحا. 731 01:25:29,455 --> 01:25:31,290 هذا ليس إنسانا حيا. 732 01:25:38,297 --> 01:25:40,466 لقد مات منذ زمن طويل. 733 01:25:42,635 --> 01:25:44,803 لا بد أنه كان إنسانًا مرة واحدة. 734 01:25:46,139 --> 01:25:47,681 ولكن ليس بعد الآن. 735 01:25:51,644 --> 01:25:52,728 لذا... 736 01:25:53,771 --> 01:25:57,108 هل الشبح بداخله؟ 737 01:25:57,108 --> 01:25:59,235 حسنًا، هكذا بدأ الأمر. 738 01:26:04,698 --> 01:26:08,786 ليس كل ما يتحرك، يتنفس ويتكلم على قيد الحياة. 739 01:26:10,163 --> 01:26:13,624 هلك عدد لا يحصى من الناس لأنهم لم يدركوا ذلك. 740 01:26:15,919 --> 01:26:17,670 إذا لم يمنعوه... 741 01:26:18,712 --> 01:26:23,676 ...ذلك الشيطان سوف يدمر هذه المدينة. 742 01:26:23,968 --> 01:26:25,261 شيطان؟ 743 01:26:25,719 --> 01:26:27,889 شبح شرير! 744 01:26:27,889 --> 01:26:31,642 حتى بين الشياطين إنه سيد الشر. 745 01:26:38,524 --> 01:26:39,567 في تلك الحالة... 746 01:26:42,570 --> 01:26:45,198 - لماذا يجب أن يكون...؟ - ابنتك؟ 747 01:26:45,781 --> 01:26:48,409 ما هو الذنب الذي ارتكبته تلك الفتاة؟ 748 01:26:49,410 --> 01:26:50,453 نعم. 749 01:26:51,996 --> 01:26:57,543 إذا ذهبت لصيد الأسماك، هل تعرف ماذا ستلتقط؟ 750 01:26:58,461 --> 01:26:59,503 لا. 751 01:27:01,339 --> 01:27:03,632 هو يصطاد. 752 01:27:04,800 --> 01:27:08,512 ولا حتى هو يعرف ما الذي سيصطاده. 753 01:27:09,263 --> 01:27:12,100 هو فقط ألقى الطعم.. 754 01:27:12,600 --> 01:27:16,020 ...وعضتها ابنتك. 755 01:27:19,232 --> 01:27:20,483 هذا كل شيء. 756 01:27:29,367 --> 01:27:31,119 {\an8}بارك تشون باي 757 01:27:51,097 --> 01:27:52,098 - هذا؟ - لا. 758 01:27:52,098 --> 01:27:53,224 المال. 759 01:27:55,309 --> 01:28:00,314 نعم المال. واحد وعشرون دولارًا إضافيًا. 760 01:28:00,314 --> 01:28:01,983 - لا! - على ما يرام. 761 01:28:03,609 --> 01:28:04,777 في سبيل الله. 762 01:31:37,531 --> 01:31:39,075 قل له أن يتوقف. 763 01:32:18,156 --> 01:32:19,532 كافٍ! 764 01:32:20,992 --> 01:32:22,243 كافٍ! 765 01:32:27,498 --> 01:32:28,875 قلت توقف! 766 01:33:05,703 --> 01:33:09,790 جونغ غو! جونغ غو! جونغ غو! 767 01:33:17,506 --> 01:33:18,549 ماذا يحدث؟ 768 01:34:05,179 --> 01:34:06,222 انظر إليَّ. 769 01:34:37,128 --> 01:34:38,171 طفل؟ 770 01:34:39,755 --> 01:34:40,798 طفل؟ 771 01:35:20,129 --> 01:35:21,339 هيو جين! 772 01:35:59,502 --> 01:36:02,463 من فضلك اجعله يتوقف. لو سمحت. 773 01:36:05,633 --> 01:36:07,635 من فضلك اجعله يتوقف. 774 01:36:33,286 --> 01:36:34,328 أب! 775 01:36:38,541 --> 01:36:39,583 أب. 776 01:36:50,136 --> 01:36:51,762 لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 777 01:36:54,182 --> 01:36:56,935 كفى أيها الأوغاد! كافٍ! 778 01:36:58,686 --> 01:37:01,064 أبناء الكلبات! توقف الآن! 779 01:37:02,356 --> 01:37:03,566 قف! 780 01:37:04,400 --> 01:37:06,235 قف. 781 01:37:07,486 --> 01:37:12,366 قلت توقف! قف. سوف أسحق رؤوسهم! 782 01:37:13,617 --> 01:37:14,743 قلت بما فيه الكفاية. 783 01:37:15,703 --> 01:37:16,745 يبتعد. 784 01:37:17,580 --> 01:37:18,957 الآن! 785 01:38:40,746 --> 01:38:43,707 هل بدأ كل شيء في ذلك اليوم؟ 786 01:38:53,051 --> 01:38:55,929 سأحاول التحدث مع الآب. 787 01:38:59,682 --> 01:39:03,853 هل ما تقوله لي صحيح؟ 788 01:39:05,021 --> 01:39:06,064 نعم. 789 01:39:12,570 --> 01:39:16,157 لقد قلت أن الشامان أخبرك. 790 01:39:17,033 --> 01:39:19,410 من وجهة نظرك، 791 01:39:19,785 --> 01:39:23,957 الشبح هو الروح من رجل ميت. 792 01:39:25,374 --> 01:39:27,668 ولكن هذا الرجل على قيد الحياة. 793 01:39:29,337 --> 01:39:32,506 لقد سمعت عن هذا الرجل أيضا. 794 01:39:33,716 --> 01:39:36,302 يقولون إنه مدرس مشهور. 795 01:39:36,845 --> 01:39:39,263 هناك شائعات أخرى أيضا أغمق وأكثر شرا. 796 01:39:39,597 --> 01:39:41,599 ويقول آخرون إنه راهب بوذي. 797 01:39:42,225 --> 01:39:47,188 لكنها مجرد شائعات. كيف يمكنك أن تؤمن بهم؟ 798 01:39:47,188 --> 01:39:51,192 لا يا أبتاه. تلك بالتأكيد ليست شائعات. 799 01:39:52,485 --> 01:39:55,363 يبدو أنك متأكد جدًا من ذلك. 800 01:39:58,992 --> 01:40:01,494 هل رأيت ذلك بأم عينيك؟ 801 01:40:03,704 --> 01:40:07,750 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا دون أن تراه بنفسك؟ 802 01:40:09,668 --> 01:40:13,506 أعيدها إلى المستشفى. ثق بالطبيب. 803 01:40:14,382 --> 01:40:19,888 لا يوجد شيء أن الكنيسة يمكن أن تفعله لك. 804 01:40:25,852 --> 01:40:28,062 تعال معي إلى منزل الرجل الياباني. 805 01:40:28,812 --> 01:40:29,856 آسف؟ 806 01:40:30,231 --> 01:40:35,528 يجب أن أرى بنفسي سواء كان حقا شبح أم لا. 807 01:40:38,572 --> 01:40:39,991 اذا كان... 808 01:40:42,035 --> 01:40:43,786 ... إذن لن أتمكن من قتله. 809 01:41:19,488 --> 01:41:22,158 -أين هو؟ هل نحن جميعا هنا؟ - نعم. 810 01:41:23,409 --> 01:41:25,286 لماذا اتصلت بنا في وقت مبكر جدا؟ 811 01:41:25,494 --> 01:41:27,872 لن يتمكن تشيول يونج من الحضور. زرعتك تلد. 812 01:41:30,291 --> 01:41:31,584 ماذا حدث لوجهك؟ 813 01:41:50,061 --> 01:41:54,065 أليست هذه مزحة؟ 814 01:41:57,776 --> 01:41:58,862 أنت جاد، أليس كذلك؟ 815 01:42:00,696 --> 01:42:01,739 نعم. 816 01:42:01,739 --> 01:42:03,449 هل تقسم أم أن والدتك عاهرة؟ 817 01:42:04,450 --> 01:42:06,077 المغفل! 818 01:42:07,370 --> 01:42:09,080 هذا ليس وقت النكات. 819 01:42:09,080 --> 01:42:10,206 يا له من خاسر. 820 01:42:12,041 --> 01:42:13,126 دعونا نذهب! 821 01:42:43,156 --> 01:42:44,365 - هل وجدت ذلك؟ - لا. 822 01:42:44,698 --> 01:42:47,160 لا تقف هناك فحسب. تحقق من الخلف. 823 01:43:34,290 --> 01:43:35,333 ما هذا؟ 824 01:43:37,126 --> 01:43:39,587 أنت القمامة. 825 01:43:39,879 --> 01:43:43,091 بيونج جيو! هنا. 826 01:43:43,632 --> 01:43:44,633 أسرع. 827 01:43:47,261 --> 01:43:48,888 - هل هو؟ - هناك. 828 01:43:49,805 --> 01:43:51,099 أين؟ اتبعني. 829 01:43:51,557 --> 01:43:52,600 أين؟ 830 01:43:59,565 --> 01:44:00,984 الذي - التي؟ 831 01:44:01,775 --> 01:44:02,818 من ذاك؟ 832 01:44:05,029 --> 01:44:06,739 ما هو هذا الشيء؟ 833 01:44:06,990 --> 01:44:08,199 لا تقترب أكثر. 834 01:44:10,409 --> 01:44:12,661 التراجع بعيدا. خلف. 835 01:44:30,638 --> 01:44:31,680 خلف. 836 01:44:37,979 --> 01:44:39,188 كافٍ! 837 01:44:42,108 --> 01:44:45,236 أنا آسف. هل أنت بخير؟ 838 01:44:50,950 --> 01:44:51,993 كافٍ! 839 01:44:54,913 --> 01:44:58,207 - ماذا تفعل به؟ - انه ليس على ما يرام. 840 01:44:58,207 --> 01:45:01,335 - ضع ذلك جانبا. - دعها تذهب! يمكننا التحدث معه! 841 01:45:02,586 --> 01:45:03,629 سام! 842 01:47:22,393 --> 01:47:23,394 أب. 843 01:47:29,650 --> 01:47:30,776 ينظر. هناك واحد آخر! 844 01:47:45,374 --> 01:47:46,500 إنه هو. 845 01:47:47,293 --> 01:47:48,336 إنه هو! 846 01:47:48,836 --> 01:47:50,296 قبض عليه! 847 01:47:53,757 --> 01:47:54,884 قبض عليه! 848 01:47:55,134 --> 01:47:56,970 أين هو؟ ابن العاهرة! 849 01:47:58,012 --> 01:48:00,806 ها هو. هناك. 850 01:48:01,682 --> 01:48:02,683 ابن العاهرة! 851 01:48:19,242 --> 01:48:20,409 أين هو؟ 852 01:48:29,127 --> 01:48:30,169 هناك. 853 01:48:37,801 --> 01:48:40,930 أين؟ ماذا يحدث؟ 854 01:49:18,092 --> 01:49:20,428 ماذا يحدث؟ 855 01:49:20,761 --> 01:49:24,390 - يأتي. - الذي - التي؟ لماذا توقفت؟ 856 01:49:27,643 --> 01:49:29,520 - تعال الى هنا! - جونغ غو. 857 01:49:36,694 --> 01:49:39,363 أين ذهب؟ أين هو ذلك البائس؟ 858 01:49:42,825 --> 01:49:44,911 مهلا يا صديق! تعال الى هنا. 859 01:49:46,162 --> 01:49:48,915 هل تراه؟ جونغ غو! 860 01:49:56,255 --> 01:49:57,506 لا بد لي من القبض عليه. 861 01:49:59,675 --> 01:50:01,177 يجب أن أقبض على ذلك البائس. 862 01:50:02,887 --> 01:50:04,263 القبض على هذا البائس. 863 01:50:08,101 --> 01:50:09,727 لا أستطيع أن أصدق ذلك... 864 01:50:09,727 --> 01:50:12,063 - لا بد لي من إنقاذ طفلي. - هيا بنا ننزل من هنا. 865 01:50:12,063 --> 01:50:15,441 - سوف نجدها. - يجب أن أجده وأنقذ طفلي. 866 01:50:15,441 --> 01:50:17,235 - لا تقلق، سوف نجدها. - نعم؟ 867 01:50:19,362 --> 01:50:21,280 حاول أن تهدأ يا صديقي. 868 01:50:21,530 --> 01:50:26,911 - علينا أن ننقذها. - أعرف يا صديقي. أنا أعرف. 869 01:50:29,413 --> 01:50:33,334 لا بد لي من إنقاذ ابنتي. 870 01:50:38,631 --> 01:50:43,052 لا بد لي من القبض على هذا اللقيط. 871 01:50:43,052 --> 01:50:45,054 لا تبكي يا صديقي. 872 01:50:46,305 --> 01:50:48,474 اللعنة، جونغ غو! 873 01:52:59,272 --> 01:53:00,564 يرجى الحضور. 874 01:53:37,268 --> 01:53:41,689 الشياطين! هل كان ذلك شخصًا؟ 875 01:56:22,766 --> 01:56:24,560 زوجة 876 01:56:33,361 --> 01:56:39,200 وقعت النملة في الفخ. 877 01:57:33,546 --> 01:57:34,964 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 878 01:57:40,803 --> 01:57:42,055 هل أنت بخير؟ 879 01:57:46,851 --> 01:57:47,894 تعال الى هنا. 880 01:58:00,239 --> 01:58:01,490 هل أنت بخير الآن؟ 881 01:58:04,577 --> 01:58:05,744 هل أنت بخير الآن؟ 882 01:58:25,849 --> 01:58:27,100 اشربه كله. 883 01:58:27,851 --> 01:58:28,893 فتاة جيدة. 884 01:58:59,798 --> 01:59:01,134 اتركه. 885 01:59:02,051 --> 01:59:03,344 أريد أن أنظف قليلا. 886 01:59:03,344 --> 01:59:07,181 اتركه. يجب أن نشكرك إلى الشامان في كل شيء. 887 01:59:07,891 --> 01:59:10,559 احصل على بعض الراحة. يجب أن تكون مرهقا. 888 01:59:14,147 --> 01:59:15,481 شامان 889 01:59:23,781 --> 01:59:25,283 أحمق اللعنة. 890 01:59:59,650 --> 02:00:00,818 السيد يانغ إي سام؟ 891 02:00:01,152 --> 02:00:02,195 نعم. 892 02:00:07,867 --> 02:00:09,452 الضحية هي صاحبة المنزل. 893 02:00:10,744 --> 02:00:12,830 عمك أيضا لا بد أنه شرب المنشط. 894 02:00:13,747 --> 02:00:15,833 وهذا ما قلب المدينة رأساً على عقب. 895 02:00:17,585 --> 02:00:19,295 يجب أن نلقي القبض عليه. 896 02:00:19,753 --> 02:00:23,091 يجب عليك أن تبحث عن محام. 897 02:00:24,342 --> 02:00:25,384 بعد كل شيء... 898 02:00:26,970 --> 02:00:28,596 .. وهو أيضا ضحية. 899 02:00:58,251 --> 02:01:00,294 بحق الجحيم؟ 900 02:01:21,565 --> 02:01:23,192 ما الذي تفعله هنا؟ 901 02:01:40,418 --> 02:01:41,669 اخرج من هنا. 902 02:02:03,524 --> 02:02:05,526 المكالمات الفائتة - شامان 903 02:03:06,545 --> 02:03:08,882 ماذا بحق الجحيم؟ الذي - التي...؟ 904 02:03:48,254 --> 02:03:49,964 سيول 905 02:05:08,417 --> 02:05:10,169 - مرحبا. - هذا أنا. 906 02:05:11,212 --> 02:05:12,421 أين أنت؟ 907 02:05:12,630 --> 02:05:13,672 وأنت؟ 908 02:05:13,840 --> 02:05:15,466 لا تسأل أي شيء. 909 02:05:15,716 --> 02:05:21,055 - عليك أن تذهب إلى ابنتك الآن. - أخبرني ماذا يحدث. 910 02:05:21,055 --> 02:05:23,099 الآن أنا في منزلك. 911 02:05:23,099 --> 02:05:27,561 عد إلى منزلك، حالاً. 912 02:05:27,561 --> 02:05:30,773 أخبرني أولاً بما يحدث. 913 02:05:33,359 --> 02:05:34,402 أنا... 914 02:05:35,945 --> 02:05:37,906 ...لقد أخطأت في تفسير الفأل. 915 02:05:38,572 --> 02:05:42,451 إنه ليس هو. 916 02:05:44,245 --> 02:05:45,621 ما الذي تتناوله؟ 917 02:05:47,165 --> 02:05:49,417 لقد قمت باستدعاء التعويذة إلى الشبح الخطأ. 918 02:05:50,334 --> 02:05:52,836 رأيت امرأة أمام منزلك. 919 02:05:53,462 --> 02:05:57,050 لقد ارتكبت خطأً فادحًا. 920 02:05:57,550 --> 02:05:59,844 خطأ فظيع وفظيع. 921 02:06:02,972 --> 02:06:05,016 إنه ليس الرجل الياباني. 922 02:06:05,349 --> 02:06:07,185 تلك المرأة هي الروح الشريرة. 923 02:06:08,019 --> 02:06:09,728 كان كل ما فعله. 924 02:06:10,104 --> 02:06:13,524 <ط> لذا اذهب إلى المنزل الآن. سأذهب إلى هناك أيضًا. 925 02:06:14,358 --> 02:06:15,401 لذا... 926 02:06:17,987 --> 02:06:19,197 من كان ذلك الياباني؟ 927 02:06:19,197 --> 02:06:23,034 كان يحاول قتل تلك المرأة 928 02:06:23,784 --> 02:06:26,955 من أجل إنقاذ الناس. 929 02:06:27,455 --> 02:06:28,497 هل تفهم؟ 930 02:06:29,165 --> 02:06:31,084 هذا الرجل الياباني... 931 02:06:33,002 --> 02:06:34,879 ... لقد كان شامانًا مثلي. 932 02:06:42,345 --> 02:06:43,679 هل المرأة... 933 02:06:44,555 --> 02:06:45,764 ...يرتدي ملابس بيضاء؟ 934 02:06:49,768 --> 02:06:51,354 هل رأيتها؟ 935 02:06:56,150 --> 02:06:57,360 امرأة شابة؟ 936 02:06:59,278 --> 02:07:00,779 إنها هي. 937 02:07:09,622 --> 02:07:11,540 الدفاع عنا في المعركة. 938 02:07:12,583 --> 02:07:16,004 احفظنا من الشر.. 939 02:07:17,463 --> 02:07:19,423 .. ومصائد الشيطان . 940 02:07:40,361 --> 02:07:41,404 أين هو؟ 941 02:07:43,990 --> 02:07:45,658 أين هيو جين؟ 942 02:08:40,838 --> 02:08:42,090 هيو جين! 943 02:08:57,688 --> 02:08:59,273 ماذا يحدث؟ 944 02:09:11,160 --> 02:09:13,121 أين تذهب في جوف الليل؟ 945 02:09:14,122 --> 02:09:15,623 أين ابنتي؟ 946 02:09:18,251 --> 02:09:19,627 أين هو؟ 947 02:09:24,924 --> 02:09:26,425 فتاة بهذا الطول ؟ 948 02:09:27,301 --> 02:09:28,344 نعم. 949 02:09:34,517 --> 02:09:35,559 هيو جين؟ 950 02:09:37,311 --> 02:09:38,354 هذا هو الحال. 951 02:09:38,938 --> 02:09:41,357 إنها ممسوسة بواسطة روح شريرة. 952 02:09:42,400 --> 02:09:46,154 قالت لي المرأة العجوز أن اليابانيين شبح. 953 02:09:47,530 --> 02:09:50,699 -يحاول أن يمتص كل الدم... - اصمت! 954 02:09:51,575 --> 02:09:53,411 أجب يا عاهرة! 955 02:09:54,245 --> 02:09:55,829 أين هيو جين؟ 956 02:09:57,373 --> 02:10:00,293 - هل رأيت اليابانيين؟ - أين ابنتي؟ 957 02:10:01,585 --> 02:10:04,923 - في المنزل، في أي مكان آخر؟ - إنها ليست في المنزل. 958 02:10:05,089 --> 02:10:06,257 فرقعة. 959 02:10:07,675 --> 02:10:09,010 لقد وصلت للتو. 960 02:10:14,182 --> 02:10:15,641 لا تذهب الآن... 961 02:10:17,726 --> 02:10:19,353 .. أو سيموت الجميع. 962 02:10:19,770 --> 02:10:22,565 إذا غادرت الآن، فسوف تموت عائلتك. 963 02:10:30,531 --> 02:10:31,866 ما الذي تتناوله؟ 964 02:10:55,014 --> 02:10:57,934 اليابانيون في انتظاركم.. 965 02:10:58,517 --> 02:11:02,021 .. لإبادة عائلتك. 966 02:11:04,398 --> 02:11:06,025 لقد مات. 967 02:11:06,275 --> 02:11:07,651 انه لم يمت. 968 02:11:09,778 --> 02:11:11,865 ولا يمكن للموت أن يمسه. 969 02:11:15,618 --> 02:11:19,497 سوف يدخل الشيطان منزلك قريبا. 970 02:11:21,790 --> 02:11:23,542 هل رأيت الشيطان؟ 971 02:11:25,628 --> 02:11:28,882 في بيت المرأة المشنقة؟ 972 02:11:35,889 --> 02:11:37,098 لقد كان حلما. 973 02:11:37,849 --> 02:11:39,100 لم يكن حلما. 974 02:12:12,216 --> 02:12:14,177 لقد نصبت له فخًا. 975 02:12:15,344 --> 02:12:19,473 انتظر هنا حتى يقبضوا عليه. هذا كل ما عليك فعله. 976 02:12:25,396 --> 02:12:26,480 ما أنت؟ 977 02:12:30,818 --> 02:12:32,403 امرأة أم شبح؟ 978 02:12:32,904 --> 02:12:34,613 لماذا تسأل؟ 979 02:12:35,031 --> 02:12:36,407 انا بحاجة الى معرفة... 980 02:12:38,076 --> 02:12:39,785 ...إذا كان بإمكاني أن أثق بك. 981 02:12:40,411 --> 02:12:45,541 - فقط تحلى بالإيمان وستكون عائلتك بأمان. - ماذا أنت؟ 982 02:13:02,058 --> 02:13:04,102 شخص ما يحاول إنقاذ ابنتك. 983 02:13:07,480 --> 02:13:08,522 امرأة. 984 02:13:11,234 --> 02:13:14,320 اتصلت بجميع أصدقائه. 985 02:13:20,076 --> 02:13:22,828 هيو جين؟ هيو جين. 986 02:13:25,581 --> 02:13:26,624 طفل. 987 02:13:27,250 --> 02:13:28,292 طفل. 988 02:13:45,018 --> 02:13:46,810 متى سيأتي الشيطان؟ 989 02:13:48,437 --> 02:13:49,856 انها بالفعل هناك. 990 02:14:00,867 --> 02:14:01,910 هيو جين. 991 02:14:03,286 --> 02:14:05,663 هل هو موجود بالفعل؟ 992 02:14:16,925 --> 02:14:18,426 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 993 02:14:20,929 --> 02:14:24,640 ما هو شكلها الحقيقي؟ 994 02:15:07,892 --> 02:15:09,853 ما رأيك هو شكلي الحقيقي؟ 995 02:15:10,644 --> 02:15:11,687 الشيطان. 996 02:15:13,064 --> 02:15:14,565 أنت الشيطان. 997 02:15:18,444 --> 02:15:19,904 لماذا لا تجيبني؟ 998 02:15:20,446 --> 02:15:22,656 لقد قلت ذلك بالفعل. 999 02:15:25,243 --> 02:15:27,328 أنا الشيطان. 1000 02:15:29,873 --> 02:15:31,165 شامان 1001 02:15:41,342 --> 02:15:43,887 أنا تقريبا هناك. أين أنت؟ هل أنت في المنزل؟ 1002 02:15:44,720 --> 02:15:48,349 الآن أنا مع تلك المرأة. 1003 02:15:49,183 --> 02:15:52,979 يجب ألا تدعه يغريك. 1004 02:15:52,979 --> 02:15:58,276 <ط> أبدا. بغض النظر عما أقوله لك، يجب أن تذهب إلى ابنتك الآن. 1005 02:15:58,776 --> 02:16:00,319 هل تفهمني؟ 1006 02:16:03,531 --> 02:16:05,408 أنت تفهم؟ 1007 02:16:09,287 --> 02:16:10,454 هل هذا الشامان الخاص بك؟ 1008 02:16:15,543 --> 02:16:17,170 لا تصدق ما يقوله لك. 1009 02:16:18,337 --> 02:16:19,923 وهما في هذا معا. 1010 02:16:20,673 --> 02:16:21,715 أليس كذلك؟ 1011 02:16:23,467 --> 02:16:28,097 أنت متأكد بالفعل من أنني الشيطان. 1012 02:16:29,015 --> 02:16:30,892 ولهذا أتيت إلى هنا... 1013 02:16:31,809 --> 02:16:33,186 .. بهذا المنجل. 1014 02:16:42,904 --> 02:16:48,326 لذلك بغض النظر عما تقوله، 1015 02:16:48,326 --> 02:16:50,494 لن أغير رأيك. 1016 02:16:50,661 --> 02:16:51,704 لا. 1017 02:16:52,663 --> 02:16:54,040 هذا ليس صحيحا. 1018 02:16:54,957 --> 02:16:57,043 لا شك. 1019 02:16:57,376 --> 02:17:03,340 لقد جئت إلى هنا للتأكيد شكوكك عني. 1020 02:17:03,340 --> 02:17:04,550 هذا ليس صحيحا! 1021 02:17:07,719 --> 02:17:13,309 إذا قلت لي أنه ليس الشيطان... 1022 02:17:13,976 --> 02:17:16,520 ...ويكشف لي شكله الحقيقي... 1023 02:17:19,023 --> 02:17:21,108 ….ثم سأتركه وحده. 1024 02:17:23,319 --> 02:17:25,404 عندما يتم القبض على الشيطان... 1025 02:17:26,738 --> 02:17:30,034 ..يصيح الديك ثلاث مرات. 1026 02:17:33,245 --> 02:17:34,872 انتظروا الاغنية الثالثة . 1027 02:17:40,836 --> 02:17:46,800 و هل ستتركني وشأني؟ 1028 02:17:48,845 --> 02:17:49,887 نعم. 1029 02:17:54,766 --> 02:17:56,393 اثنان آخران. 1030 02:18:01,732 --> 02:18:02,900 لا تتردد. 1031 02:18:08,072 --> 02:18:10,032 هل ستذهب؟ 1032 02:18:10,491 --> 02:18:11,575 نعم. 1033 02:18:12,534 --> 02:18:14,286 سأتركه وشأنه. 1034 02:18:34,473 --> 02:18:37,518 ومن قال أنني سأسمح لك بالخروج؟ 1035 02:18:42,523 --> 02:18:46,527 لذلك اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. 1036 02:18:47,111 --> 02:18:52,992 - الذي - التي؟ - لماذا بحق الجحيم تفعل هذا له؟ 1037 02:18:53,617 --> 02:18:57,579 لأن والده أخطأ. 1038 02:18:58,205 --> 02:18:59,248 ما الخطيئة؟ 1039 02:19:01,959 --> 02:19:03,377 ما الذنب الذي ارتكبته؟ 1040 02:19:04,086 --> 02:19:05,963 وكان والده يشتبه في أن آخر، 1041 02:19:06,755 --> 02:19:12,719 حاول قتله، وأخيرا قتله. 1042 02:19:13,554 --> 02:19:14,889 لكنها ابنتي.. 1043 02:19:16,640 --> 02:19:17,808 ابنتي! 1044 02:19:19,310 --> 02:19:24,106 ابنتي مرضت أولا! 1045 02:19:24,565 --> 02:19:26,108 كيف يمكن أن يكون ممكنا؟ 1046 02:19:34,241 --> 02:19:38,871 - كيف يمكن أن يكون صحيحا؟ - أغنية مفقودة. 1047 02:19:46,963 --> 02:19:48,255 كيف يمكن أن يكون ممكنا؟ 1048 02:20:09,902 --> 02:20:11,112 لا تفعل ذلك. 1049 02:20:13,447 --> 02:20:14,991 ماذا يقول؟ 1050 02:20:16,659 --> 02:20:20,538 الخروج من هنا ليس أمراً متروكاً لك. 1051 02:20:29,547 --> 02:20:31,340 المسني وسوف تدرك. 1052 02:20:36,137 --> 02:20:40,724 الشبح ليس له لحم ولا عظام.. 1053 02:20:41,309 --> 02:20:47,273 ….كما أملكهم. 1054 02:21:13,799 --> 02:21:14,800 {\an8}بارك تشون باي 1055 02:21:17,261 --> 02:21:18,304 لا. 1056 02:21:19,597 --> 02:21:20,849 ليس هذا. 1057 02:21:24,018 --> 02:21:25,061 إنه أنت. 1058 02:21:25,561 --> 02:21:26,604 لا. 1059 02:21:26,770 --> 02:21:28,647 هذا هو كل خطأك. 1060 02:21:33,987 --> 02:21:35,821 - لا تفعل ذلك. - هيو جين. 1061 02:21:38,199 --> 02:21:39,325 لا تفعل ذلك. 1062 02:21:39,951 --> 02:21:40,994 هيو جين. 1063 02:21:42,036 --> 02:21:45,123 لا! 1064 02:21:55,049 --> 02:21:56,259 ماذا يفعل؟ 1065 02:21:58,677 --> 02:21:59,720 لا! 1066 02:22:00,263 --> 02:22:02,723 لماذا أنت قلق؟ 1067 02:22:28,416 --> 02:22:29,417 هيو جين. 1068 02:24:42,716 --> 02:24:46,804 عزيزي. انظر إليَّ! 1069 02:24:47,346 --> 02:24:50,183 انظر إليَّ! انظر إليَّ! 1070 02:24:50,683 --> 02:24:56,022 لو سمحت. انظر إليَّ. انظر إليَّ. لو سمحت. 1071 02:25:21,840 --> 02:25:23,341 هيو جين! 1072 02:25:24,592 --> 02:25:27,345 هيو جين. هيو جين. 1073 02:25:35,019 --> 02:25:36,062 هيو جين. 1074 02:25:41,860 --> 02:25:42,986 هيو جين. 1075 02:25:46,155 --> 02:25:47,823 هيو جين. 1076 02:25:51,035 --> 02:25:52,871 هيو-جين! 1077 02:26:09,470 --> 02:26:13,892 لماذا أنت قلق؟ لماذا لديك شكوك؟ 1078 02:26:27,488 --> 02:26:30,658 انظر إلى يدي وقدمي. 1079 02:26:46,966 --> 02:26:48,426 إنه أنا... 1080 02:26:57,518 --> 02:26:58,811 ... نفسه. 1081 02:27:15,912 --> 02:27:16,955 يا إلاهي. 1082 02:30:07,291 --> 02:30:08,584 هيو جين... 1083 02:30:14,215 --> 02:30:16,300 لا بأس. طفلي. 1084 02:30:21,222 --> 02:30:25,518 أنت تعلم أن أبي ضابط شرطة. 1085 02:30:29,355 --> 02:30:34,318 سوف أعتني بكل شيء. 1086 02:30:41,868 --> 02:30:44,245 أبي سوف يفعل ذلك.